本周据明尼苏达州当地媒体报道,明尼苏达州州东部的一些学校把两本美国经典文学著作从学生必读书单中去掉,因为这两本书的文字有种族歧视的语言。

marktwain

新闻报道说,《哈克贝利芬历险记》和《杀死一只知更鸟》都将从Duluth学区的英语课程里去掉。学校的官员说,这是为所有的学生考虑,尤其是有色人种的学生。

学区管理教程和教学的官员说,这是根据多年来家长,学生和社区反映的担忧和顾虑做出的决定。

美国很多学区都在对这两本书开展争论。

哈珀李于1960年创作了《杀死一只知更鸟》。这本书讲述了大萧条时期的一个南方小镇,一名白人律师如何为一名黑人辩护的故事,这名黑人被诬告强奸白人女性。这本书本来是该学区九年级的教材。

这本书刚出版便获得极大成功,荣获当年度普利策奖。虽然故事题材涉及种族不平等与强暴等严肃议题,其文风温暖风趣。小说以第一人称著成,叙述者的父亲阿提克斯·芬奇在书中为道德端正的角色,亦是正直律师的典范。有评论家说,“在二十世纪,这本书大概是美国最广为阅读的种族相关书籍,而它的主角阿提克斯·芬奇则塑造了种族正义最不朽的小说形象。”

在英语系国家,这本书经常被纳入学校教材中,传递宽恕和反偏见的信息。

《哈克贝利芬历险记》由马克吐温在1885年创作,讲述了一个白人男孩和一名逃跑黑奴顺着密西西比河向南漂流的冒险中的友谊。这本书是11年级的教材。

这是一部美国著名作家马克·吐温的儿童文学作品,为美国文学史上相当重要的作品。由于使用大量俚语,1885年小说出版后被一些批评认为粗俗不雅,被很多图书馆列为禁书。后来随着时代进步,这本书才获得重视,并成为经典名著。

评论家认为,这本小说展示出“之前难以达到的想象力,而且使用了当地俗语,为二十世纪美国散文和诗歌提供了新的愉悦和能量源泉。”

海明威称:“所有美国现代文学都衍生自《哈克贝利芬历险记》”,赞其为“我们的最佳作品”。

而本周明尼苏达州校方的官员说,“我们收到的反馈是许多学生感到难受。关于种族的话题很重要,我们需要确定这些对话能为所有的学生带来益处。”

当地的民权运动组织NAACP的领导人说,这么做是“早该如此”。

他说,这些文学著作含有“给小孩受压迫的语言”,学校应该是所有肤色的小孩平等学习的场所。这些著作可以用其他小说替代。

现在校方还没有决定用什么著作替代这两本书。

一本是以传递宽恕和反偏见的信息而经常被纳入学校教材中的名著;一本是美国现代文学的鼻祖,一百年前曾被认为粗俗不雅而列为禁书。现在这两本书却都因为被认为包含错误的语言,以反种族偏见的名义从教材里取消掉。这不能不说是对美国政治和教育的莫大讽刺。

这是进步还是倒退?还是世界本来就是轮回?

1905年,纽约布鲁克林图书馆决定将《哈克贝利芬历险记》列为禁书,马克吐温回信给该图书馆的主管,不无挖苦地写道,“我被你说的话深深困扰。我写的汤姆索亚和哈克芬的故事都是给成人看的。每次我发现男孩女孩被允许阅读这些故事时我都非常难过。这些在青春时期就被玷污了的思想将再也不能洗刷清白。”

显然,明尼苏达州的Duluth学区正在努力保证美国下一代年轻人的思想清白不受玷污。

– 纽约上西蜀留香72街正宗川菜,新到麻辣小龙虾,火锅,特价午餐 Legend 72